受付の文言に刺青入浴できない的な事書いてありました。
書き換えてあったので条件が変更されているのかもしれません。
電話で確認して来店してみてはいかがでしょうか。

您可以在官方网站上找到纹身。

当我在2019年8月通过电话询问时，如果我可以用毛巾把它藏起来，就可以进入。似乎很难隐藏。