入れますよ。普通に。
店内にも禁止などの表記などの看板もないですが、問い合わせたら表向きは無理ですって言うしかないんじゃないですか？

入れ墨は入れるんですか？
刺青は入れないんですか？

入れました。
昔ながらのお風呂でしたが
綺麗で気持ち良く入れました。
ありがとうございました。