先ほど施設に確認したところタトゥは禁止だそうです。シールで隠しても基本禁止と言う設定だけど初めから気づかれないように隠していればあちらも何も言わないと。

公共浴池是被禁止的原则上的纹身。有一个私人浴室和开空调的房间。